Кетчер Николай Христофорович

Кетчер Николай Христофорович (1809-1886) - писатель-переводчик, общественный деятель, врач.

 

Родился в Москве. Швед по происхождению. Еще с детства отлично владел английским языком. В 1828-м закончил Медико-хирургическую академию (Московское отделение). После учебы занимал должность инспектора московской медицинской конторы, а после - начальника Московского врачебного управления.

 

Литературными переводами начал заниматься в конце двадцатых годов XIX в. Кетчер переводил произведения Шекспира, Шиллера, Гофмана и других английских и немецких писателей.

 

В 1831-м Николай Христофорович состоял в кружке А.И. Герцена и Н.П. Огарева, был очень дружен с ними, а также с В.Г. Белинским и Т.Н. Грановским. Часто навещал Огарева в его собственном доме на Большой Никитской улице, 23/16, здесь также бывали Герцен, А.Х. Лахтин, М.Н. Носков, Н.М. Сатин, В.В. и Д.В. Пасек. В 1840-е печатался в журнале «Отечественные записки».

 

Н.Х. Кетчер со своими друзьями посещал литературный салон В.П. Боткина в Петроверигском переулке, 4. Также стоит отметить, что и в доме Кетчера (Сивцев Вражек пер. 20, не сохр.) часто собирались писатели, поэты, литераторы, это был один из центров общественной жизни Москвы середины XIX века.

 

В 1970 году именем Кетчера была названа улица в Москве - Кетчерская улица.